アル・パチーノ
Richad Duke of Gloaster（later King Richard III)
シェイクスピアの史劇『リチャード三世』（邦訳・新潮文庫など）、その上演のためのリハーサルと、上演されたシーンとのモンタージュを通して、シェイクスピアの精神を現代に甦らそうと試みる演劇ドキュメンタリー。監督・製作は「ヒート(1996)」の演技派アル・パチーノで、自身の資金をつぎ込み、念願の初監督を実現。製作はパチーノと、彼の舞台活動に過去5年間にわたり協力しているマイケル・ハッジ。エグゼクティヴ・プロデューサーは「陽のあたる教室」のウィリアム・ティートラー。ナレーションはパチーノがフレデリック・キンボールと共に執筆。撮影はダイレクト・シネマの旗手リチャード・リーコックの子息、「ＳＵＰＥＲ ＭＯＤＥＬ'Ｓ ＣＡＴＷＡＬＫ」のロバート・リーコック。音楽は「ムーンライト＆ヴァレンチノ」のハワード・ショア。美術はケヴィン・リッター。編集はパスクァーレ・ブバ、ウィリアム・アンダーソン、ネッド・バスティール、アンドレ・ベッツ。衣裳はオード・ブロンソン・ハワード、デボラ・スコット、劇中劇『リチャード三世』のクライマックスの戦闘シーンはイヴォンヌ・ブレイクが担当。パチーノは舞台でも何度か演じたシェイクスピア劇最高の悪役グロスター公リチャード（のちのリチャード三世）に扮する。共演は「陪審員」のアレック・ボールドウィン、「ユージュアル・サスペクツ」「ザ・プロデューサー」のケヴィン・スペイシー、「キルトに綴る愛」のウィノナ・ライダー、「フランケンシュタイン」のアイダン・クインと、アメリカ映画の演技派スターたちがシェイクスピア劇の大役で好演。キャストたちは映画の随所に挿入される、劇映画として演じられた『リチャード三世』でそれぞれの役に扮すると共に、リハーサルやディスカッションなどでは本人として登場して、役作りやシェイクスピアの解釈、その現代的意義について活発に発言する。さらにシェイクスピアをより良く知るため英国へ赴き、シェイクスピアの生家などを訪問するパチーノに応える形で、英国劇壇の重鎮「プロスペローの本」のジョン・ギールグッド、「ヘンリー五世」「から騒ぎ」の英国劇壇の寵児、「世にも憂鬱なハムレットたち」のケネス・ブラナー、「欲望」「ミッション：インポッシブル」の名女優ヴァネッサ・レッドグレイヴ、舞台『オセロ』（64）の名演も知られる「スニーカーズ」のジェームズ・アール・ジョーンズがインタビューに応じ、シェイクスピアを演じる心構えや秘訣を明かす。
ストーリー
※本作はドキュメンタリーのためストーリーはありません。
キャスト
アレック・ボールドウィン
George Duke of Clarence
エステル・パーソンズ
Queen Margaret
エイダン・クイン
Richmond
ウィノナ・ライダー
Lady Ann
ケヴィン・スペイシー
Buckingham
ペネロープ・アレン
Queen Elizabeth
ケヴィン・コンウェイ
Hastings
ハリス・ユーリン
Edward IV King of England
ジョン・ギールグッド
ケネス・ブラナー
ヴァネッサ・レッドグレイヴ
デレク・ジャコビ
ジェームズ・アール・ジョーンズ
ケヴィン・クライン
スタッフ
監督、ナレーション執筆、製作
アル・パチーノ
ナレーション執筆
フレデリック・キンボール
原作
ウィリアム・シェイクスピア
製作
マイケル・ハッジ
製作総指揮
ウィリアム・ティートラー
撮影
ロバート・リーコック
音楽
ハワード・ショア
美術
ケヴィン・リッター
編集
パスクァーレ・ブバ
編集
ウィリアム・Ａ・アンダーソン
編集
ネッド・バスティール
編集
アンドレ・ベッツ
衣装デザイン
オード・ブロンソン・ハワード
衣装デザイン
デボラ・スコット
衣装デザイン
イボンヌ・ブレイク
ライン・プロデューサー
ジェームズ・ブレット
字幕
松浦美奈
