「イカゲーム」のスターや“リスペクトおじさん”も出演！韓国版「ペーパー・ハウス」キャストを総まとめ
Netflixのオリジナル・シリーズ「ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え」(Netflixで独占配信中)。配信開始初週には全世界TOP10(非英語シリーズ)で、およそ51か国でTOP10入り、累計3374万時間の視聴時間で、初登場1位を記録した。今年、シーズン5で完結したスペイン発の人気ドラマ「ペーパー・ハウス」(配信中)の韓国版リメイクで、出演俳優の豪華さでも話題になっている。オリジナルの「ペーパー・ハウス」は、配信後28日間の歴代記録でシーズン5が2位、シーズン4が3位、シーズン3が5位にランクインする人気作。なお、歴代1位は韓国の「イカゲーム」で、累計視聴時間約16億5000万時間以上という大記録を打ち立てている。
スペインのオリジナル版は、通称“教授”による綿密な計画に基づき、人質をとって造幣局に立てこもった8人組の強盗が、様々な試練や予期せぬアクシデント、裏切り、感情のもつれなどに翻弄されながら24億ユーロを奪うというハラハラドキドキの連続が世界的に大人気となった。韓国でリメイクされるにあたり変更されているのは、南北統一を受けて統一通貨を印刷する共同経済区域にある造幣局に立てこもるという設定。そのため強盗も人質も警察も南北合同チームというツイストが効いている。
韓国版の豪華キャストは、海外視聴者を意識した映画、ドラマで国際的評価を受けた俳優が数多く揃っている。本作を観て彼らの演技にハマったら、過去作を振り返る楽しみ方もできる。
教授(南)：ユ・ジテ
頭脳明晰で冷静沈着の教授役を演じるのは、カンヌ国際映画祭グランプリ受賞のパク・チャヌク監督作『オールド・ボーイ』(03)で世界に名と顔が知られたユ・ジテ。映画では『美しき野獣』(05)、『サバハ』(19)、ドラマシリーズでは「花様年華〜君といた季節〜」などに出演。
トーキョー(北)：チョン・ジョンソ
物語の語り手で、北朝鮮でBTSを追いかけていたアーミーという設定。チョン・ジョンソは村上春樹の短編小説をイ・チャンドン監督が映画化した『バーニング 劇場版』(18)でデビュー、以降『ザ・コール』(20)に出演し、『恋愛の抜けたロマンス』(7月8日公開)ではドラマシリーズ「私の解放日誌」や映画『犯罪都市２』(22)で大人気のソン・ソックと共演している。
ベルリン(北)：パク・ヘス
強盗団のリーダー格である脱獄囚ベルリンは、本家よりもエキセントリックなキャラクター設定。演じるパク・ヘスは「イカゲーム」で主人公ギフン(イ・ジョンジェ)の幼馴染で、エリートのサンウ役を演じ世界的なスターに。映画『狩りの時間』(20)、『夜叉 - 容赦なき工作戦 -』(21)、ドラマでは「刑務所のルールブック」で主演を務め、Netflixオリジナルシリーズの『The Accidental Narco(英題)』では、ハ・ジョンウとファン・ジョンミンと共演。
デンバー(南)：キム・ジフン
オリジナル版よりもフィジカルが強く単純明快なキャラになっているデンバーを演じているのは、ドラマの出演が多いキム・ジフン。ドラマ「悪の花」、「恋する泥棒～あなたのハートを盗みます」などに出演。
リオ(南)：イ・ヒョヌ
ハッカーのリオ役を演じるのは、韓国版リメイクのドラマ「カノジョは嘘を愛しすぎてる」に主演したイ・ヒョヌ。映画では『ビューティ・インサイド』(15)などに出演。
ナイロビ(南)：チャン・ユンジュ
偽造を得意とする詐欺師のナイロビは、オリジナルよりもセクシーに描かれている。演じるチャン・ユンジュはトップモデルとして活躍、歌手や司会も務める。映画『三姉妹』(公開中)では、キム・ソニョン、ムン・ソリと共に姉妹を演じている。
ソン・ウジン(南)：キム・ユンジン
警察の危機交渉班に属する刑事ソン・ウジンはシングルマザーで、教授と交際している設定。キム・ユンジンは映画『シュリ』(99)、『国際市場で逢いましょう』(14)、米ドラマ「LOST」や「溺れる女たち～ミストレス～」で世界的に知られている。
チャ・ムヒョク(北)：キム・ソンオ
北朝鮮人民保安省大尉で、ウジンとチームを組んで交渉、人質救出に臨む。映画やドラマの出演作が多いキム・ソンオの代表的な作品は、映画『シークレット・ジョブ』(20)、『名もなき野良犬の輪舞』(17)やドラマ「サム、マイウェイ〜恋の一発逆転！〜」など。
チョ・ヨンミン(南)：パク・ミョンフン
人質にとられた共同経済区域造幣局局長で、部下と不倫中。スペイン版よりも出番が多く、人質側のキーパーソン。パク・ミョンフンは『パラサイト 半地下の家族』(19)の“リスペクトおじさん”、「愛の不時着」の北朝鮮将校役で出演し、世界中に顔が知れわたった。
ユン・ミソン(北)：イ・ジュビン
チョ・ヨンミン局長と不倫中の造幣局職員。ドラマでは「恋愛体質〜30歳になれば大丈夫」、「先輩、その口紅塗らないで」、「ドクター弁護士」などに出演。
アン・キム(南)：イ・シウ
造幣局を見学していて人質に取られた高校生、在韓国米国大使の娘。ドラマ「シーシュポス: The Myth」に出演。
『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え』の後半6話は、2022年中に配信予定。
文/平井 伊都子
