コ・アソン
イ・ジャヨン
汚水流失事件などの実話を元に大企業の高卒女性社員が会社の不正に立ち向かう姿を痛快に描いたドラマ。高卒のジャヨンは、実務能力は完璧ながら仕事は雑用ばかり。昇進のために英語の勉強に励むなか、会社の工場から汚染水が流出しているのを目撃してしまう。出演は、「グエムル 漢江の怪物」のコ・アソン、「愛のタリオ」のイ・ソム、「スウィング・キッズ」のパク・ヘス。監督は、「花、香る歌」のイ・ジョンピル。
配信で観る
ストーリー
1995年、ソウル。大企業サムジン電子に勤める高卒の女性社員、ジャヨン（コ・アソン）、ユナ（イ・ソム）、ボラム（パク・ヘス）の3人は、実務能力は完璧ながら、与えられるのはお茶くみや書類整理など大卒社員をサポートする仕事ばかりだった。しかし、社の方針でTOEIC600点を超えたら「代理」という肩書を与えられることになり、彼女たちにもチャンスが訪れる。ジャヨンもステップアップを夢見て英語の勉強に勤しむが、あるとき、会社の工場から汚染水が川に流出しているのを目撃する。会社は証拠を隠蔽しようとするが、ジャヨンと同僚たちは解雇される危険も顧みず、真相解明に挑む。
スタッフ
監督
イ・ジョンピル
脚本
ホン・スヨン
脚本
ソン・ミ
製作
パク・ウンギョン
製作総指揮
キ・ウォンギュ
撮影
パク・セスン
音楽
タルバラン
美術
ペ・ジョンユン
編集
ホ・ソンミ
編集
チョ・ハヌル
照明
シン・スンフン
録音
ソン・ヨンイク
字幕翻訳
小西朋子
