インタビュー 2020/10/3 21:30

『この世界の(さらにいくつもの)片隅に』のん、声優抜てきの秘話とは？片渕須直監督が読者の疑問に次々回答！

「請問：何時會推出「中文字幕版本」？？DVD」(男性・50歳代)

日本語訳：「質問です。中国語字幕版のDVDはいつ発売されますか？」

細部に渡ってこだわりが込められた[c]2019こうの史代・双葉社 / 「この世界の片隅に」製作委員会

「いろいろな国からご興味もっていただいて、うれしく思っています。中国でもいずれ公開できるのではないかと思って準備を進めて来ていたのですが、主に新型コロナウイルスの影響のために、少し先延ばしにしなければならない状況です。中国でもいずれ展開できればと思いますので、気長にお待ちいただけたらと思います」

中国語訳：「我非常开心、各个国家的观众对我的作品感兴趣。原本我们在为有一天作品能在中国上映进行着准备、但是由于新冠肺炎疫情的影响、我们不得不推迟这一计划。我相信会有一天作品能够引进到中国的、还请您耐心等待」

「質問はありません。素晴らしい作品に出逢わせて下さりありがとうございます」(男性・30歳代)

「こちらこそ、たくさんの質問をいただきありがとうございました。2016年版の際には上映時の舞台挨拶やサイン会などで、観客の方々と一対一でお話する機会も多く持つことができました。僕にとってもそういった時間がすごく大事だったのですが、今年の4月以降は新型コロナウイルスの影響で、そういった時間を持つことができなくなってしまいます。いずれ、オンラインなども使って、もう一度機会を増やしていければうれしいなと思っています」

…

発売中のBlu-ray&DVDは全部で3種類。浦谷千恵(監督補・画面構成)描き下ろしイラスト仕様特製収納ケース付きのBlu-ray特装限定版には、片渕監督の創作の日々を追ったドキュメンタリー映画や、片渕監督と映画評論家の町山智浩によるトークイベントの模様など、288分に及ぶ映像特典を収録した特典ディスク、さらには特製豪華ブックレットが封入。

『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』のBlu-ray＆DVDが発売中[c]2019こうの史代・双葉社 / 「この世界の片隅に」製作委員会

またBlu-ray通常版＆DVDには8ページのブックレットが封入されるほか、各商品に共通して、のんと岩井七世のスペシャルインタビュー＆アフレコ映像やノンクレジットエンディングなど14分の映像特典も収録されている。
名シーンの数々を何度も観返すなかで、音楽や効果音にもきっとまだまだ発見があるはずだ。劇場でご覧になった方も、『いくつもの片隅に』をまだご覧になっていない方も、是非パッケージを手に取って、片渕監督がこだわり抜いた本作の神髄に触れていただきたい。

取材・文/成田おり枝

■商品概要
『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』Blu-ray特装限定版
価格：9,800円(税抜)
発売中
収録時間：470分【本編DISC】182分(本編168分＋映像特典14分)、【特典DISC】288分
スペック：【本編DISC】ドルビーTrueHD（5.1ch）・リニアPCM（ステレオ）／AVC／BD50G／16:9<1080p High Definition>・一部16:9<1080i High Definition>、バリアフリー日本語字幕付（ON・OFF可能）
【特典DISC】リニアPCM(ステレオ・一部モノラル)／AVC／BD50G／16:9<1080i High Definition>

封入特典：●特製ブックレット
　　　　　●特典DISC
　　　　　・ドキュメンタリー映画『<片隅>たちと生きる　監督・片渕須直の仕事』
　　　　　　（2019年公開／監督：山田礼於／95分）
　　　　　・昭和のくらし博物館特別展映画『この世界の片隅に』～すずさんのおうち展
　　　　　・練馬アニメカーニバル2018『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公開2ヶ月前トーク
　　　　　・練馬アニメカーニバル2019『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』公開1ヶ月前トーク
　　　　　・公開前劇場トーク　・東京国際映画祭2019　・広島国際映画祭2019
　　　　　・『この世界の（さらにいくつもの）片隅に』スペシャルライブ付先行試写会
　　　　　・劇場舞台挨拶集　・片渕須直×町山智浩トークイベント
映像特典：特報、特報2、劇場予告編、 TV SPOT、のん＆岩井七世スペシャルインタビュー＆アフレコ映像、ノンクレジットエンディング
仕様：●浦谷千恵(監督補・画面構成)描き下ろしイラスト仕様特製収納ケース
　　　●特製インナージャケット
※Blu-ray(通常版)［4,800円／税抜］、DVD［3,800円／税抜］共に発売中。
※映像特典は3アイテム共通。