インタビュー 2023/9/22 12:01

『キル・ビル』公開20周年記念！漫画家・田島昭宇がいまだから明かせるアニメパート制作中の驚きとタランティーノの仕事ぶり

「タランティーノが『スター・ウォーズ』とかやってくれたら、スゴイものになるんじゃないか!?」

『キル・ビルVol.1』は完成し、タランティーノや豪華キャストを迎えてジャパン・プレミアが行われたのだが、本編は田島の想像を超えるクオリティの映画となっていた。「観た時は実写とアニメパート、それに僕と石井さんのキャラクターも違和感なく1本の映画になっていて、タランティーノとProduction I.Gさんの見事な仕事ぶりに感心しました。監督の要望はもちろん高かったと思うのですが、石川さんや中澤さんの『タランティーノの想像を超えるものを作ってやろう』という気概を感じましたね。キャラクターも僕や石井さんの絵のタッチを活かした劇画調の画になっていて。僕はアニメ『タイガーマスク』が好きなんですが、あの荒々しい画の感じを思い出してうれしかったですね。映画全体もすばらしかったのですが、ザ・ブライドがオーレンやゴーゴー夕張(栗山千明)と戦う(日本料理屋の)青葉屋のシーンが最高でしたね。これを漫画で描きたいなと思ったほどです」。

【写真を見る】「ヤッチマイナー！」を叫ぶオーレン・イシイがザ・ブライドと対決…田島が漫画で描きたいシーンは？(『キル・ビル Vol.1』)[c] 2003 MIRAMAX FILM CORP. All Rights Reserved.

すべての写真を見る(24件)

ザ・ブライドがゴーゴー夕張と戦う『キル・ビル Vol.1』の青葉屋のシーン[c] 2003 MIRAMAX FILM CORP. All Rights Reserved.

長編監督デビュー作『レザボア・ドッグス』(91)で注目され、長編監督第2作『パルプ・フィクション』(94)が第47回カンヌ国際映画祭で最高賞パルム・ドールに輝き、時代の寵児となったタランティーノを、田島は脚本家としても注目していた。「タランティーノ作品は『レザボア・ドッグス』から観ています。音楽が入るタイミングが独特でカッコよかったですね。でも実は彼が脚本を書いた『トゥルー・ロマンス』(93)も大好きだったんです。あとから聞いた話だと、タランティーノ自身は気に入っていないようですが」。

『キル・ビル Vol.2』でザ・ブライドは宿敵ビルとついに対決[c] 2004 MIRAMAX FILM CORP. All Rights Reserved.

「長編10本を撮ったら映画監督を引退する」とも語っているタランティーノ。ドキュメンタリー映画『クエンティン・タランティーノ映画に愛された男』(公開中)では、常連俳優のティム・ロスが本人から聞いた話として、引退後は自身の作品に登場させたキャラクター間のつながりや裏設定を活かした小説を執筆すると語っている。タランティーノが発表した監督作＆脚本作すべてが1本につながるような小説。それはぜひとも読んでみたいが、監督引退ももったいない。「ちょっと前に『スター・トレック』の新作をやるという話を聞いて個人的に楽しみだったんですが、企画が立ち消えになったようで残念です。『スター・ウォーズ』とかやってくれたら、スゴイものになるんじゃないか!?と思ったりもしますね」。

Amazon Prime Video チャンネル「スターチャンネルEX」で『キル・ビル Vol.1』観る

取材・文/竹之内円

■田島昭宇
漫画家。代表作は「魍魎戦記MADARA」シリーズや「多重人格探偵サイコ」。2021年に単行本未収録の短編漫画を集めた作品集「Baby Baby」を刊行。ゲーム「Fate/Grand Order」「ガレリアンズ」やアニメ「怪童丸」「お伽草子」キャラクターデザインも手掛け、小説の装画作品も多数。最新画集「夢限PAYAPAYA黒白〈KOKU-BYAKU〉」のほか、「SHO-U」「ゴリラキック」「光速ガールズ」「BABY★STARDUST」などがある。「【愛蔵版】多重人格探偵サイコ COLLECTION BOX 2」が10月4日発売。10月27日から11月7日に東京都武蔵野市のリベストギャラリー創で開催される手塚治虫文化祭～キチムシ・スピンオフ企画【JACK'N' KICHIMUSHI】に手塚作品のキャラクターをモチーフにしたコラボレーションアイテムを創作、展示、販売の予定。

映画もドラマももっと楽しむ！スターチャンネルEX特集【PR】

スターチャンネル『キル・ビル』公開20周年記念！クエンティン・タランティーノ監督特集
■配信情報(全5作品)
『キル・ビル Vol.1』
『キル・ビル Vol.2』
『ジャッキー・ブラウン』
『ジャンゴ　繋がれざる者』
『ヘイトフル・エイト［R15＋指定版］』
Amazon Prime Video チャンネル「スターチャンネルEX」で観る

■放送情報(全6作品)
『キル・ビル Vol.1』
『キル・ビル Vol.2』
『ジャッキー・ブラウン』
『ジャンゴ　繋がれざる者』
『ヘイトフル・エイト［R15＋指定版］』
『パルプ・フィクション』
[STAR2 字幕版]10月7日(土)～10月12日(木) 21:00～　6日連続放送
[STAR2 字幕版]10月21日(土)～10月22日(日) 12:30～　2日連続放送
ほか
詳しい放送情報をチェック