インタビュー 2024/3/19 20:30

日韓の違いも楽しめる憑依系、予測不可能の復讐劇、パク・ヘイルが出演熱望のディストピア作品…日本未公開の韓国ホラーを徹底分析！

陰キャな新人社員によるパワハラ上司への復讐劇…『サイコ魔女』

サイコでオカルト陰キャな新人女子社員がパワハラ女上司を追い詰めていく『サイコ魔女』[c]2014 YOU Young-seon, KIM Sang-beom, ALL RIGHTS RESERVED

鄭「『サイコ魔女』はいかがでしたか？」

飯森「個人的には今回の特集で一番好きな作品です。話がどこに転がっていくのか全然わからなかった。最初はまずコメディかなと思うんですよ」

鄭「たしかにそんな空気でしたよね」

同僚たちと打ち解けず、疎外感を感じているセヨン(『サイコ魔女』)[c]2014 YOU Young-seon, KIM Sang-beom, ALL RIGHTS RESERVED

飯森「音楽ものほほんとしたコメディっぽくて、ミスリードさせるんですよね。ちょっとパワハラ気質の女性課長がいて、そこに新人セヨン(パク・ジュヒ)が入社してくる。暗くてちょっと不思議ちゃん系。人付き合いも苦手で、課長や同僚から目の敵にされていくのかと思っていると、意外にも課長に食ってかかる。その食ってかかり方が不思議ちゃんどころの騒ぎではなくて、そこがおもしろかったです」

鄭「課長が資料の出来が悪いとやり直しを命じ、『8時までにできなかったら指を詰めろ』と高圧的に言うと、負けじとセヨンも『じゃあ、8時までにできたら、あなたが指を詰めてください』と言い返すんですよね」

約束通り、「指を詰めてください」と課長に迫るセヨン(『サイコ魔女』)[c]2014 YOU Young-seon, KIM Sang-beom, ALL RIGHTS RESERVED

飯森「ただの陰キャではない。サイコパスなの？あるいは魔女？それともちょっと風変わりなだけの女の子？と、彼女の正体についていろいろ頭を巡らせているうち、最後に真相がわかる。どんでん返しも3回くらいありましたけど、完全にだまされました。凝った映画だったなと思います。ホラー時代劇『ヨコクソン』(21)のユ・ヨンソン監督のデビュー作ですが、うまかったですね。女優を見る目もあると思います」

鄭「この作品、邦題をつけるのにご苦労されたと聞きました」

飯森「原題がキム・ダミ主演の『THE WITCH／魔女』(18)と同じ『魔女』なんです。さすがに、そのまま『魔女』というタイトルで配信してしまったら大混乱が起きることは目に見えていたので、先方にいくつかタイトル案を出して最後に『サイコ魔女』に決めました」

Amazon Prime Video チャンネル「スターチャンネルEX」で『サイコ魔女』を観る

『私のオオカミ少年』チョ・ソンヒが描く作家性あふれるディストピア世界

映画もドラマももっと楽しむ！スターチャンネルEX特集【PR】

BS10 スターチャンネル放送情報
[STAR2 字幕版]
●3月20日(祝・水)～3月23日(土)　21:00～　4日連続放送
●3月29日(金)　23:40～　一挙放送 (全4作品)
韓国コンポヨンファトゥクチプ(恐怖映画特集)2

Amazon Prime Video チャンネル「スターチャンネルEX」配信情報
3月25日(月)から一挙配信開始
Amazon Prime Video チャンネル「スターチャンネルEX」