トラン・ヌー・イェン・ケー
Mui（20歳）
パリ郊外のセットの中で在仏ベトナム人監督やスタッフたちによって再現されたサイゴンで、一人の女性の生涯を淡々としたリズムで語った一編。監督のトラン・アン・ユンは幼い頃フランスに移住し、リヨンの映画学校を卒業。本作品ではカンヌ国際映画祭で新人監督賞を獲得し、アカデミー賞外国語映画賞にもノミネートされた。製作はアアドリーヌ・ルカリエとアラン・ロッカ、エグゼクティヴ・プロデューサーはクリストフ・ロシニョン。撮影・照明はブノワ・ドゥローム、録音はミシェル・ギファン、美術はアラン・ネーグルが担当。出演は、幼いムイに、リュ・マン・サン、成熟したムイにはトラン・ヌー・イェン・ケーが当っている。ムイを雇う一家の母にトルゥオン・チー・ロック、父にトラン・ゴック・トゥルン、年老いた女中ティーにグエン・アン・ホア、そしてムイの憧れの対象クェンにヴォン・ホア・ホイが扮している。ほとんどの俳優がフランス在住のベトナム人で映画初出演。
配信で観る
ストーリー
1951年、平和な時代のサイゴンの一家に下働きの使用人として、あどけない10歳の少女ムイ（リュ・マン・サン）が雇われていく。その家庭は琵琶を弾く以外、何もしない父（トラン・ゴック・トゥルン）と家計を支え布地屋を営む母（トルゥオン・チー・ロック）、社会人となった長男チェン、中学生の次男ラム、小学生の三男坊ティンに祖母、そして長年この家に仕えている年寄りの女中ティー（グエン・アン・ホア）がいる。ティンはムイに朝が来ればまず葵を採り朝食の用意を始めることを教える。ティーはまたムイにこの家の一人娘トーが父の家でしている間に病死してしまったこと、それでも愚痴一つ言わない母について話して聞かせる。ある晩、長男の友人クェン（ヴァン・ホア・ホイ）が一家を訪れ、ムイは彼にひそかなあこがれを抱く。毎日を淡々と過ごす一家に再び暗い影が押し寄せる。トーの死以来、外出することのなかった父が家の有り金を全部持って出て行ってしまったのだ。祖母は母がいたらぬせいだと責め、涙を流す母をラムは、唇を噛みしめて見ていた。母は乏しい商いで細々と生活を支えた。ある夜遅く、帰宅した父が倒れているのをティーが発見する。父は命を断ち、それから10年が経つ。長男の嫁が来て、暇を出されたムイに母は自分の娘のために用意しておいた宝石とドレスを渡す。ムイは新進作曲家で長年憧れていたクェンの家に雇われる。そして彼もいつしかモダンな恋人よりムイに引かれるようになる。パパイヤの香りと共に美しく成長したムイはクェンの子を身ごもり幸せに暮らす。
キャスト
リュ・マン・サン
Mui（10歳）
トルゥオン・チー・ロック
La_mere
グエン・アン・ホア
La_vieille_Thi
ヴォン・ホア・ホイ
Khuyen
トラン・ゴック・トゥルン
Le_pere
タリスマン・バンサ
Thu
ソウヴァンナヴォング・ケオ
Trung
ネス・ガーランド
Tin
スタッフ
監督、脚本
トラン・アン・ユン
製作
アドリーヌ・ルカリエ
製作
アラン・ロッカ
製作総指揮
クリストフ・ロシニョン
撮影
ブノワ・ドゥローム
音楽
トン＝ツァ・ティエ
美術
アラン・ネーグル
編集
ニコール・デデュー
編集
ジャン・ピエール・ロケス
衣裳
ダニエル・ラファーグ
録音
ミシェル・ギファン
字幕
古田由紀子
コラム・インタビュー・イベント
ニュース
作品データ
- 原題
- L'odeur de la Papaye verte
- 製作年
- 1993年
- 製作国
- フランス ベトナム
- 配給
- デラ・コーポレーション
- 初公開日
- 1994年8月13日
- 上映時間
- 104分
- 製作会社
- レ・プロダクション・ラゼネック
[c]キネマ旬報社
PR
緊迫の撮影現場の舞台裏とは？豪華キャストたちの言葉で、本作の新たな側面をひも解く！
PR
成田凌ら実力派俳優が紡ぐ、つげ義春原作、片山慎三監督最新作の唯一無二な世界の魅力に迫る
PR
痛快、爽快…それだけじゃない！上田慎一郎が『カメラを止めるな！』公開前から温めてきた作品の真髄に迫る
PR
全米＆世界で大ヒット！映画ファンと識者がひも解く、1人の女性の決意に涙する理由とは？
PR
最高の環境で映画を。 “IMAX推し”作品を毎月アップデート
PR
韓国ドラマ「愛のあとにくるもの」での日本ロケ撮影を支援！ロケ地の魅力をたっぷりお届け
PR
『グラディエーター』24年ぶりの続編『グラディエーターII 』の注目ポイントをまとめて紹介
PR
プロジェクト情報を発信。お気に入り映画館を応援し、ミニシアターの魅力を再発見しよう！
PR
ドゥエイン・ジョンソン＆クリス・エヴァンス出演『レッド・ワン』の見どころをたっぷり紹介。
PR
女性の活躍に注目する新部門も！豪華ラインナップの「第37回東京国際映画祭」の魅力をレポート
PR
映画好きなら、このためだけにも入会する価値アリな「Pontaパス」を知ろう！
"怖い"を楽しめる情報が充実！PRESS HORRORでもっとホラーが好きになる
