馬渕晴子
詩雨おばさん
「異邦人の河」の李学仁監督の第二作目。ソウルに母国留学していた在日韓国人学生がKCIAに逮捕され、惨殺されるまでと、彼の母の悲哀を描く。脚本・監督は李学仁、撮影は中村賢二郎がそれぞれ担当。(16ミリブローアップ35ミリ)
品川の大井町で小さなホルモン屋を営む詩雨おばさんは、いつも息子からの手紙を心待ちにしていた。息子・詩雨はソウルの大学に留学したが、「スパイ国家顛事件」の容疑でKCIA・韓国当局に一年前に逮捕され、抱留されていた。詩雨おばさんは、手紙が着くたびに、詩雨の心暖まる言葉に涙を流すのだった。そんな彼から、少々きついが元気で頑張っていると、久し振りに手紙が届く。詩雨おばさんは、御用民団の幹部や、親戚の人に反対されながらも、貯めた金をそっくり「救援の人々」に手渡してしまう。ある日、詩雨おばさんに、詩雨の死亡通知が届く。届けてくれたのはT氏であった。彼は在日韓国人の商社マンであり、本国の親戚と妻を人質にとられているという。またT氏が良心の苛責にたえかね告白するところによると、詩雨は残忍な拷問の果て、むごたらしく射殺されたとのことであった。詩雨おばさんはむしろT氏をなぐさめ、勇気づけて、帰した後、酒を飲みほした。しかし、くやしさと哀しみをこらえられず、涙が頬をつたい、唇をぬらしていくのだった。翌日、詩雨おばさんは、いつもと変らない様子で買出しをして店を開け、午前中一番の郵便を今日もかわらずに待ち続けるのだった。
詩雨おばさん
詩雨
虹(フォン)
肉屋のおやじ
ペット屋のおやじ
親戚のGおやじ
KCIA・A
KCIA・B
KCIA・C
KCIA・D
囚人・張
郵便配達夫
T氏
「救援会の人々」・若い男1
「救援会の人々」・若い男
「救援会の人々」・女
御用民団・幹部A
御用民団・幹部B
工員の男
若い男
食い逃げの男
詩雨の父
ぶつかる学生
ペット屋の客
組織の若者・金
監督、脚本、製作
撮影
音楽
美術
編集
照明
録音
効果
助監督
記録
製作補
協力
[c]キネマ旬報社