ジャック・カオ
ガオ
中年間近のチンピラと、弟分と彼の恋人のその日暮らしの毎日を描いた一編。監督は「悲情城市」「戯夢人生」「好男好女」の“台湾現代史三部作”など、台湾ニューウェーヴの名匠ホウ・シャオシェン。主演は「好男好女」のガオ・ジェ、台湾のカリスマ的ロック・ミュージシャンでもあるリン・チャン、同作のヒロインの伊能静。現場での即興を多く取り入れ自在に撮りあげ、リン・チャンが手掛けた斬新な音楽に乗せて、前作と一転した作品世界を造り上げている。製作の水野勝博、市山尚三、ホァン・チェン、キン・ジェウェン、シェ・ピンハン、製作総指揮の奥山和由（「栄光と狂気」）、ヤン・ダイクイ、美術のホァン・ウェンイン、編集のリャオ・チンソン、録音のドゥ・ドゥージは「好男好女」に続いて参加。「好男好女」に出演したガオ・ジェとキン・ジェウェン（出演も）の原案を基に、ホウ・シャオシェンとコンビを組むチュウ・ティエンウェンが脚本を執筆。撮影は「好男好女」など監督の常連チェン・ホァイエンに加え、追加撮影部分を「戯夢人生」のリー・ピンビンが手掛けた。共演は『唐朝綺麗男』（日本未公開）などのシュウ・グイイン、「熱帯魚」のリェン・ピートンほか。特別出演として、ホウ・シャオシェン作品の顔である台湾の人間国宝リー・ティエンルーがちらりと顔を見せる。2024年7月20日より『台湾巨匠傑作選2024』にて４Ｋレストア版を劇場上映（配給：オリオフィルムズ）。
配信で観る
ストーリー
台湾。チンピラのガオ（ガオ・ジェ）は40近いが正業に就かず、弟分のピィエン（リン・チャン）と彼の恋人のマーホァ（伊能静）を連れて、その日暮らしの毎日。田舎町の平渓。兄貴分のシイ（キン・ジェウェン）に頼まれ、賭博の仕切りに来た3人だが、ピィエンは地元の男とトラブル。マーホァはいつも遊んでいるだけだ。ガオの恋人アイン（シュウ・グイイン）はバーのホステスで、マーホァは同じ店の後輩。いずれ上海にディスコでも開くとガオは話すが、彼女は聞き流す。案の定、シイとつるんで中国本土に投資した一件は失敗した。キレたシイが取引相手を監禁しようと引っ立てたところ、アインからガオに電話が。マーホァがホストクラブの借金を踏み倒すため自殺を図ったという。怒鳴り散らすガオ。翌朝。ガオは姉から引越しの手伝いを頼む電話で起こされる。ピィエンとマーホァは部屋を散らかし放題。二人はガオの部屋の居候なのだ。二人は引越しに連れていかれ、ガオの実家の食堂も手伝わされるが、役に立たない。発作を起こす父は、ガオに上海へ戻りたい夢を話す。シイが仲間のアトン（リェン・ピートン）と現われた。シイの知人の土地を電力会社が買収する話にからんで、豚を集めて土地の評価額を上げる仕事でひと儲けしようというのだ。養豚場の老人（リー・ティエンルー）を説得して六千頭の豚を集める交渉をするシイ。仕事は何とか成功、カラオケ・バーで宴会も盛り上がるが、ガオは泥酔して帰宅。「親父にすまない。店は開けない。アインにプロポーズもできない。社会に出てから何も残っていない」と二人の前で泣いて愚痴る。翌日。バイクで山道を行く3人。ピィエンの親戚の家。縁側で食事をしながら、ピィエンは何年か前、一族の土地が政府に買い上げされた時、自分だけがもらわなかった分け前について兄に質問。自分の分は宗教に寄付した、ピィエンの分は叔父が知っていると聞いた。アインがホテルに来て、アメリカ行きの話をして将来のことでガオに詰め寄る。そこにピィエンから電話。マーホァと叔父を訪ねたピィエンは取り合ってもらえないばかりか、やってきた刑事の従兄ミンランに恐喝のカドで連行され袋叩きにあったのだ。なだめても聞かず、復讐すると息巻くピィエンに付き合って一緒に拳銃を調達しようとするガオ。ところが二人は密告されてミンランにつかまった。シイがやってきて、先輩で元ヤクザの議員に仲裁を頼んで二人は釈放された。二人を車ごと山道に置き捨てにして、車の鍵を投げ捨てて去るミンラン。暗闇で鍵を探す3人。ようやく車は走り出す。夜明け。車はスリップしてとまってしまった。トラブルは続きそうだ……。
スタッフ
監督
ホウ・シャオシェン
脚本
チュウ・ティエンウェン
原案、製作
キン・ジェウェン
原案
ジャック・カオ
製作
水野勝博
製作
市山尚三
製作
ホァン・チェン
製作
シェ・ピンハン
エグゼクティブプロデューサー
奥山和由
エグゼクティブプロデューサー
ヤン・タンクェイ
撮影
リー・ピンビン
撮影
チェン・ホァイエン
音楽
リン・チャン
美術
ホァン・ウェンイン
編集
リャオ・チンソン
録音
ドゥ・ドゥチー
字幕
小坂史子
コラム・インタビュー・イベント
ニュース
作品データ
- 原題
- 南國再見、南國
- 製作年
- 1996年
- 製作国
- 台湾 日本
- 配給
- 松竹富士
- 初公開日
- 1997年4月12日
- 上映時間
- 112分
- 製作会社
- 侯孝賢映画社＝松竹作品（Team Okuyama提供）
[c]キネマ旬報社
PR
緊迫の撮影現場の舞台裏とは？豪華キャストたちの言葉で、本作の新たな側面をひも解く！
PR
成田凌ら実力派俳優が紡ぐ、つげ義春原作、片山慎三監督最新作の唯一無二な世界の魅力に迫る
PR
痛快、爽快…それだけじゃない！上田慎一郎が『カメラを止めるな！』公開前から温めてきた作品の真髄に迫る
PR
全米＆世界で大ヒット！映画ファンと識者がひも解く、1人の女性の決意に涙する理由とは？
PR
最高の環境で映画を。 “IMAX推し”作品を毎月アップデート
PR
韓国ドラマ「愛のあとにくるもの」での日本ロケ撮影を支援！ロケ地の魅力をたっぷりお届け
PR
『グラディエーター』24年ぶりの続編『グラディエーターII 』の注目ポイントをまとめて紹介
PR
プロジェクト情報を発信。お気に入り映画館を応援し、ミニシアターの魅力を再発見しよう！
PR
ドゥエイン・ジョンソン＆クリス・エヴァンス出演『レッド・ワン』の見どころをたっぷり紹介。
PR
女性の活躍に注目する新部門も！豪華ラインナップの「第37回東京国際映画祭」の魅力をレポート
PR
映画好きなら、このためだけにも入会する価値アリな「Pontaパス」を知ろう！
"怖い"を楽しめる情報が充実！PRESS HORRORでもっとホラーが好きになる
