1920年代から1930年代にかけて、沖縄からキューバへと渡った日系移民1世とその末裔を追うドキュメンタリー。現地での彼らの受難の歴史をインタビューなどから解き明かす。
ストーリー
'00年にキューバの離島を訪れた波多野は、日系移民2世の上間一家と出会う。その島には約80年前に日本から移民した人々の末裔が数多く住んでおり、日系家族の家をホームステイし、話を聞くうちに、彼らの受難の歴史を知るように。
キャスト
上間照子
ホンニンシュツエン
上間ヴィクトリア・アケミ
ホンニンシュツエン
イグナシオ・ガルシア
ホンニンシュツエン
ダニエル・ガルシア
ホンニンシュツエン
アネット・ガルシア
ホンニンシュツエン
上間寛清
ホンニンシュツエン
島津三一郎
ホンニンシュツエン
宮澤カヲル
ホンニンシュツエン
宮沢キヨコ
ホンニンシュツエン
宮澤昇
ホンニンシュツエン
宮沢タマーラ
ホンニンシュツエン
宮沢ノボルJR.
ホンニンシュツエン
伊波ベニータ・エイコ
ホンニンシュツエン
伊波フリオ・シゲル
ホンニンシュツエン
伊波正一
ホンニンシュツエン
久保オレンシア・カズコ
ホンニンシュツエン
湊モデスト・トクオ
ホンニンシュツエン
原田ミゲル・アキオ
ホンニンシュツエン
津波古トーマス・チヨマツ
ホンニンシュツエン
アントニオ深川
ホンニンシュツエン
マリア深川
ホンニンシュツエン
サトシ植田
ホンニンシュツエン
マリア植田
ホンニンシュツエン
ヴィルマーラ
ホンニンシュツエン
ハルミ
ホンニンシュツエン
コーラス・フジ
ホンニンシュツエン
ロス・ボクコース
ホンニンシュツエン
仲田善明
ホンニンシュツエン
照屋政雄
ホンニンシュツエン
仲本興次
ホンニンシュツエン
上間敬子
ホンニンシュツエン
上間巌子
ホンニンシュツエン
上間美香
ホンニンシュツエン
上間理聖
ホンニンシュツエン
スタッフ
監督、ナレーション、製作、企画
波多野哲朗
ナレーション
津野まさい
撮影
山口卓司
撮影
二瓶剛
撮影
佐々木竜真
撮影
岩澤裕基
撮影
石田仁美
撮影、制作進行
宇野澤昌樹
撮影、翻訳
下島美紗
撮影
小野誠
撮影、構成
鈴木敏明
音楽
カチンバイチゴウゴウイチ
編集
山崎豊
制作進行
シバタメイコ
制作進行
横溝倫暁
MA
梅林一夫
翻訳
稀代統
翻訳
森本真菜美
翻訳
エクトル・シエラ
編集助手
ヤング ポール
編集助手
近藤千恵
通訳
ルイス・カトウ
協力
ナンシー・ミナト
協力
フランシスコ・ミヤサカ
協力
ジェネイ・キヨス
協力
タンヒン・フォン・マトス
協力
中川和代
協力
水野真亜沙
協力
越智香歩理
協力
かわなかのぶひろ
協力
井坂能行
協力
佐藤博昭
協力
岡村征夫
協力
田村俊介
協力
木村倫子
協力
川越道彦
協力
千葉宏樹
協力
山田雅啓
コラム・インタビュー・イベント
ニュース
作品データ
[c]2008 Cuba/Okinawa上映委員会
[c]キネマ旬報社