ジェームズ・マカヴォイ
ブルース・ロバートソン
「トレインスポッティング」の原作者アーヴィン・ウェルシュの同名小説を「つぐない」のジェームズ・マカヴォイ主演で映画化。出世を目論む卑劣なスコットランド人刑事が、幻覚や喪失感に襲われ、精神を蝕んでいく姿を描く。共演は「ジャンパー」のジェイミー・ベル、「CHATROOM チャットルーム」のイモージェン・プーツ、「アイリス」のジム・ブロードベント。
クリスマスで街中が賑わい始めたある晩、日本人留学生殺人事件が発生。スコットランド警察の血気盛んな刑事ブルース・ロバートソン(ジェームズ・マカヴォイ)は、捜査の指揮を任されるが、初動捜査では目撃者はゼロ。彼はこの事件で手柄をあげ、出世したいと目論んでいた。同じ部署にいるのは、妻が浮気中のドギー(ブライアン・マッカーディー)、ゲイであることを隠しているピーター(イーモン・エリオット)、ヤク中の新人刑事レイ(ジェイミー・ベル)、オツムの弱いガス(ゲイリー・ルイス)、男を奴隷にしてしまいそうな超仕事人間のアマンダ(イモージェン・プーツ)、上司で脚本家志望のボブ(ジョン・セッションズ)といった癖のある連中ばかり。この中で有能な奴だけが出世レースを制するが、皆、無能な奴らばかりだから大丈夫、とブルースは余裕だ。そして彼の妻キャロル(ショーナ・マクドナルド)も夫の昇進を強く望んでいた。しかし出世を目論む一方で、ブルースの素行は限りなく最悪であった。人種差別主義者にして、特技は同僚や友人を陥れるための裏工作と残業の不正申告。ポルノ・売春・不倫・アルコール・コカイン……。担当医ドクターロッシ(ジム・ブロードベント)からは、禁欲生活を薦められるが、お人よしの会計士クリフォード(エディ・マーサン)と知り合い、ポルノ旅行へ出発したブルース。そこで彼はクリフォードの妻バンティ(シャーリー・ヘンダーソン)に、イタズラ電話をかけるのだった。さらに、ブルースを尊敬しているという清楚な子連れ未亡人メアリー(ジョアンヌ・フロガット)とイイ感じになり……。そんな中、捜査を進めるにつれ、ブルースは自分の過去と向き合うことになってしまう。やがて事件が真相に迫るにつれ、ブルースの精神状態は錯乱し、目撃者とされる謎の女の存在が急浮上したとき、衝撃の真実が明らかになる……。
ブルース・ロバートソン
レイ・レノックス
アマンダ・ドラモンド
ドクター・ロッシ
バンティ
メアリー
ブレイジー
ピーター・イングリス
ゴーマン
キャロル・ロバートソン
ガス・ベイン
監督、脚本、製作
原作、製作総指揮
製作
製作
製作
製作
製作
製作
製作
製作
製作総指揮
製作総指揮
共同製作
共同製作
共同製作
撮影監督
音楽
プロダクション・デザイン
編集
衣裳デザイン
ヘアメイク
共同プロデューサー
キャスティング
キャスティング
キャスティング
キャスティング
音楽監修
[c]2013 Lithium Picture Limited
[c]キネマ旬報社