ジャン・マルタン
王(声)
宮崎駿らに多大な影響を与えた、仏の名匠ポール・グリモーによる名作アニメ。絵から抜け出した青年と少女、彼らの仲を裂こうとする王との攻防がにぎやかに展開する。
とある国の高層宮殿に飾られた絵から、煙突掃除の青年と羊飼いの少女が抜け出す。互いにひかれ合う彼らを、同じく絵から飛び出した王が嫉妬。本物の王を殺し、その絶大な権力を使って少女を奪おうとする。
王(声)
鳥(声)
警官長(声)
羊飼いの娘(声)
煙突掃除人の青年(声)
助言者(声)
盲人(声)
エレベーターとスピーカーの声(声)
猛獣使い(声)
宮殿の長(声)
監督、脚本、背景、編集
脚本、挿入歌作詞、台詞
原作
撮影
音楽
録音
録音
音響効果
助監督
キャスティング・協力
挿入歌作曲
ミキシング
音声編集
音声編集
日本語字幕翻訳
a coproduction LES FILMS PAUL GRIMAULT・LES FILMS GIBE・ANTENNE 2 [c]1980 LES FILMS PAUL GRIMAULT・STUDIOCANAL IMAGE・FRANCE 2 CINEMA
[c]キネマ旬報社