「ナビィの恋」の中江裕司監督によるドキュメンタリー。先祖代々守り続けていた伝統“盆唄”の消滅を危惧しながら避難所生活を送る福島県双葉町の人々が、福島から伝わった盆踊りがハワイの日系人に愛されていることを知り、伝統を絶やすまいと奮闘する姿を追う。アニメーションパートの声の出演は「武士の献立」の余貴美子、「悪人」の柄本明、「パンク侍、斬られて候」の村上淳。第19回東京フィルメックス特別招待作品。
ストーリー
東日本大震災から4年経過した2015年。散り散りに避難生活を送る福島県双葉町の人々は、先祖代々守り続けていた伝統“盆唄”消滅の危機にひそかに胸を痛めていた。そんなある日、100年以上前に福島からハワイに移住した人々が伝えた盆踊りがフクシマオンドとなって、今も日系人に愛され熱狂的に踊られていることを知る。双葉の人々は盆唄を披露すべく、ハワイ・マウイ島へと向かった。自分たちの伝統を絶やすことなく後世に伝えられるのではという希望を抱きながら奮闘するなか、やがて故郷と共にあった盆唄が、故郷を離れて生きる人々のルーツを明らかにしていく……。
スタッフ
監督
中江裕司
アニメーション
池亜佐美
エグゼクティブプロデューサー
岡部憲治
撮影
平林聡一郎
編集
宮島竜治
編集
菊池智美
プロデューサー
堀内史子
アソシエイトプロデューサー、写真、写真
岩根愛
音楽プロデューサー