お詫び広告から約8ヶ月、遂に発売の完全版「冬のソナタ」はここがすごい！

劇中に流れる音楽の著作者の確認がとれず、当初の予定日に発売できないことから、異例の新聞全面お詫び広告を掲載して話題になった「冬のソナタ 韓国KBSノーカット完全版 DVD BOX」が、11月24日(水)にすべての問題をクリアしてようやく発売されることになった。

本編後のエンドロールもすべて収録するなど、従来の日本放送版よりも約166分も長い、完全ノーカット版である。日本放送版では別の楽曲に差し替えられていた「ダンシング・クィーン」や「白い恋人たち」もそのまま収録し、一部変更が必要になった楽曲も、監督であるユン・ソクホ本人が選定。彼が本当に見せたかったシーンと音楽の調和が楽しめる内容に仕上がっている。

また、日本語吹替版をきっかけにドラマにはまった人にも朗報。韓国語版と同時収録の吹替版では、萩原聖人や田中美里ら、オリジナルメンバーが本作のために再結集し、すべての音声を再収録するという豪華ぶり。さらに同作をきっかけに韓国語を始めたという方に注目してほしい韓国語字幕も収録。日本語字幕では表現できない、オリジナルのセリフに酔いしれることができる。

ここまでは従来の日本放送版との違いを紹介したが、このBOXのすごさはこんなものじゃない！ 収録時間が6時間以上に及ぶ3枚の特典ディスクには、ヨン様のスノボーシーンの未公開メイキングや、思わず笑いを誘うNG集、さらにはヨン様や、故パク・ヨンハが出演したトークバラエティまで、書ききれないほど貴重な映像が盛りだくさん。また初回限定特典にはヨン様の独占インタビューや、ユン・ソクホ監督と田中美里の対談を収録したスペシャルDVDのほか、ファン垂涎のアイテムを3つも収録！

日本に空前の韓流ブームを巻き起こした「冬のソナタ」という偉大な作品にふさわしい、豪華な内容に仕上がった本BOXに熱狂的なファンも大満足することだろう。【トライワークス】