田村高廣
相沢健
太平洋戦争末期、食料徴発と称し日本軍部隊に大切な子牛を略奪された中国人の幼い兄妹と、ひとりの日本人兵士の心の交流を描いたヒューマン・ドラマ。監督は「Ｐｉｐｉ とべないホタル」の中田新一。実体験を基にした元小学校教諭・黒薮次男による児童文学を、中田新監督と叢者甲、「栄光へのシュプール 猪谷千春物語」の今泉俊昭が共同脚色。撮影を「宮澤賢治 その愛」の伊藤嘉宏が担当している。主演は、「秘祭」の田村高廣とその青年時代を演じた『天うらら』の大浦龍宇一。日中平和友好条約締結20周年記念企画、日中合作作品。
ストーリー
熊本に家族と暮らす76歳の相沢健。毎年恒例にしている戦争時代の上官・堀軍曹の墓参りで、実は堀が軍から名誉の戦死ではなく単なる死亡として扱われていたばかりか、遺骨や遺品が届かず堀家の墓にすら入っていないことを遺族に初めて聞かされ愕然となった彼は、堀軍曹の遺骨を探す為、かつての駐屯地である中国の桂林を訪れることを決意する。孫娘の静香を伴い、桂林に到着した相沢。彼の脳裡には忘れることの出来ない当時の想い出が鮮明に蘇ってくるのであった----。1945年、春。人民軍との戦闘で敗色の気配が漂う中、日本軍部隊は食料徴発と称して中国農民の家畜や穀物の略奪を度々繰り返していた。ある日、堀軍曹に率いられて向かった村で、若き相沢は一頭の子牛を手に入れることに成功する。ところが、その子牛を追いかけて陳宝（チン・パオ）と陳恵（チン・ホイ）の幼い兄妹が部隊についてきてしまう。両親を日本兵に殺されていた彼らにとって、子牛の壮壮（チュアンチュアン）は家族同然の存在。ふたりは、基地近くの洞窟で寝起きし子牛を気遣う生活を送るようになる。そんな陳宝たちが可哀想に思えて仕方がない相沢は、機転を利かし陳宝に子牛の世話をする役目を与えるが、その健気な様子に厳格な堀軍曹もいつしか同情の気持ちを寄せるようになっていた。ところが、最前線から退避してきた木戸中尉が子牛に目を付け、部下に調理を命令。そんな上官に、牛は自分たちが見つけた貴重な食料だと楯突いた堀は相沢に子牛を逃がすように命じ、お陰で子牛は陳宝たちと一緒に逃げることに成功するも、上官に逆らった罪で処刑されるのであった。堀の死は名誉の戦死として処理されることになった。だが、人民軍の攻撃の激化に伴い日本軍は退去を強いられ、相沢は堀の遺体を洞窟の中に置き去りにしてしまう----。相沢の帰国の日が来た。最後にもう一度、桂林の洞窟を訪れた彼は、そこで陳恵と再会する。陳恵によって、陳宝がその後日本軍によって射殺されたこと、堀軍曹の遺体を墓を作って葬ってくれたことを知らされた相沢は、彼女の案内で堀軍曹の墓に詣でると、そこに幼い陳宝から譲り受けた牛の鈴を供えるのであった。
キャスト
大浦龍宇一
相沢伍長
徐可心
陳宝
金山一彦
堀軍曹
岩崎ひろみ
相沢静香
岩崎加根子
堀たえ
江藤潤
相沢智明
根岸季衣
相沢典子
草薙仁
木戸中尉
岸端宏樹
石川軍曹
元村悠
武内少尉
福井敬之
福田兵長
家根本渉
岡本上等兵
伊藤博幸
小島上等兵
白石智明
黒川上等兵
幹事米吾
米山一等兵
中館優也
今井一等兵
荒谷哲巨
荒井一等兵
北里圭司
熊田一等兵
横山全人
田中一等兵
安見悟朗
安永上等兵
スタッフ
監督、製作、脚色
中田新一
協力監督
山本伊知郎
原作
黒薮次男
中方導演
李慶祥
製作
瀬戸義昭
製作
鄭全剛
執行制片
梁永明
撮影
楊焔凌
撮影
謝礼建
撮影
陳解城
撮影監督
伊藤嘉宏
音楽
石島正博
美術
曾烈夫
美術
馬授奎
編集
鍋島惇
衣裳
川崎健二
服装
王方媛
照明
渡辺雄二
照明
張清友
照明
陳順平
照明
楊云田
照明
段平
録音
永峯康弘
録音
張偉
効果
船橋利一
演出部
安見悟朗
演出部
岡本博文
付導演
楊海泉
制作部
金井良祐
企画
上田精一
企画、脚色
叢者甲
企画
椿豊
プロデューサー
遠藤雅也
協力プロデューサー
大高正大
プロデューサー補
磯部健
制片
莫州保
制片
卜易鈞
制片
廉志偉
色彩計測
林雅彦
色彩計測
谷川創平
脚色
今泉俊昭
制作統括
馬徳和
コラム・インタビュー・イベント
ニュース
作品データ
- 製作年
- 1999年
- 製作国
- 日本
- 配給
- スペース映像＝全国映画センター＝共同映画（配給協力 シネマ・クロッキオ）
- 初公開日
- 1999年10月2日
- 上映時間
- 94分
- 製作会社
- スペース映像＝サクセス・ロード＝中国電影合作製片公司＝遼寧海外影視芸術公司作品
- ジャンル
- 戦争
[c]キネマ旬報社
