三谷幸喜の『ザ・マジックアワー』をリメイクした中国コメディ『トゥ・クール・トゥ・キル ～殺せない殺し屋～』日本版予告編が解禁
三谷幸喜脚本、監督作『ザ・マジックアワー』(08)をリメイクした中国映画『トゥ・クール・トゥ・キル ～殺せない殺し屋～』が7月8日(土)より公開される。このたび、本作の日本版予告編が解禁された。
個性的なキャラクターやテンポの良さで人気の劇作家、三谷幸喜が2008年に脚本、監督を務めた『ザ・マジックアワー』を中国の喜劇集団、開心麻花(カイシンマーファー)のメンバーがリメイクした本作。中国国内では、7カ月に渡って上映されるという異例のロングランとなり、2022年の中国映画興行収入ランキング第3位にランクインした。また、これまでに中国でリメイクされた日本映画で最もヒットした『鍵泥棒のメソッド』(12)の興行収入を大幅に更新し、日本映画のリメイク作品としては歴代1位となった。
このたび、解禁となった予告編は、伝説の殺し屋であるカールの存在が実しやかに語られるシーンから始まるもの。また、売れない役者、ウェイの渾身の芝居姿や、スター女優のミランが「魂のことまで考えるなんて。役になり切ってる証拠ね」とウェイに称賛の言葉を掛ける様子が切り取られている。ウェイがアドリブ連発で殺し屋を演じる姿、彼の怪演に圧倒されるマフィアのボスたち、そして迫力の銃撃シーンが矢継ぎ早に映し出されて行く。個性的なキャラクターたちのドタバタぶりから、笑いあり、涙あり、ドタバタありと、中国コメディのエッセンスが凝縮された映像となっている。
三谷の『ザ・マジックアワー』はどのように中国の大ヒット映画としてリメイクをはたしているのだろうか？痛快無比なエンタテインメントコメディである本作をぜひ劇場で目撃してほしい。
文/鈴木レイヤ
関連作品
関連記事
緊迫の撮影現場の舞台裏とは？豪華キャストたちの言葉で、本作の新たな側面をひも解く！
成田凌ら実力派俳優が紡ぐ、つげ義春原作、片山慎三監督最新作の唯一無二な世界の魅力に迫る
痛快、爽快…それだけじゃない！上田慎一郎が『カメラを止めるな！』公開前から温めてきた作品の真髄に迫る
全米＆世界で大ヒット！映画ファンと識者がひも解く、1人の女性の決意に涙する理由とは？
最高の環境で映画を。 “IMAX推し”作品を毎月アップデート
韓国ドラマ「愛のあとにくるもの」での日本ロケ撮影を支援！ロケ地の魅力をたっぷりお届け
『グラディエーター』24年ぶりの続編『グラディエーターII 』の注目ポイントをまとめて紹介
プロジェクト情報を発信。お気に入り映画館を応援し、ミニシアターの魅力を再発見しよう！
ドゥエイン・ジョンソン＆クリス・エヴァンス出演『レッド・ワン』の見どころをたっぷり紹介。
女性の活躍に注目する新部門も！豪華ラインナップの「第37回東京国際映画祭」の魅力をレポート
映画好きなら、このためだけにも入会する価値アリな「Pontaパス」を知ろう！
"怖い"を楽しめる情報が充実！PRESS HORRORでもっとホラーが好きになる
