小島秀夫がHBOドラマ「THE LAST OF US」を徹底分析！「ゲームIPを映像化で最大限表現しきった、奇跡のような作品」

「ペドロの魅力は、セリフや演技を超えた存在そのもの」

――本作はゲームへの再現度だけでなく、ジョエル役のペドロ・パスカルをはじめとした俳優陣にも注目が集まりました。

「俳優陣はもう最高でした！特にペドロさんは、『ナルコス』も観ていて、もう大ファンです。僕の作品でも、ぜひキャスティングしたいと思っていたのですが、本作の大ヒットで、もうこれからは呼ぶのがかなり難しくなったんじゃないかな(笑)」

――小島さんは、ペドロ・パスカルのどのような魅力に惹きつけられたのでしょうか。

「セリフや演技という点だけではなく、存在そのものがいいんですよ。ただ黙って佇んでいるだけで、心の内にある痛みを感じさせる…といいますか。スティーブ・マックイーンみたいな感じですよね。ここまで世界的に“ジョエル＝ペドロ・パスカル”というイメージがつくと、今後はゲーム版でもペドロが演じるしかないんじゃないかと勝手に気にしています(笑)」

――第8話では、ゲーム版でジョエルを演じていたトロイ・ベイカーがジェームズ役で出演していましたね。

「ゲーム版の主人公が、ドラマではあんな目にあってしまう役どころを演じている…というのも、この作品ならではのおもしろいポイントですね。トロイさんは、僕のゲーム『METAL GEAR SOLID V』『DEATH STRANDING』をはじめ、様々なゲーム作品に出演しているので、ゲームファンからすれば、彼が出てくるだけでニヤリとなるんじゃないかと。最終話では、ゲーム版でエリーを演じたアシュレー・ジョンソンが登場するシーンに引き込まれました。冒頭、林の中を妊婦が走っていて、カメラが後ろから追いかけていく。部屋に逃げ込み、扉の方に振り向くとようやく顔が見えるという演出になっていて、そこで視聴者が、エリーの母親を演じているのがアシュレーだということに気づく。そうしたサプライズも含めて、見事に感情をコントロールされる作品ですね。

ちなみにここは、僕が手掛けた『メタルギアソリッド4』で、主人公のスネークを大塚明夫さんに、宿敵であるビッグ・ボスは明夫さんの実の父親である大塚周夫さんに声を担当していただいた演出に通じるものを感じて、初めて観たときは『おっ！』となりました」

――原作の雰囲気を忠実に再現しつつ、そのうえで驚きのキャスティングも実現しているというところに、制作陣のこだわりといいますか、遊び心が感じられますね。

「個人的には、ゲーム版からセリフをいっさい変えずに、そのまま再現しているところもすごいなと感じました。ゲームとしてはベストな言い回しや掛け合いであっても、実写の撮影現場で俳優さんに演じてもらうとなると、空気感や距離感は変わってくるものだと思います。それをそのままの形で再現しているところからも、ニールさんたちの作品に対する絶対的な信頼といいますか、愛情を感じられました」