吹替えだからこそ伝わる等身大のケイト・ウィンスレット「I AM ルース」吹替版キャスト&予告映像が解禁
＜吹替キャストコメント＞
●日野由利加(ルース役)
Q.「I AM ルース」の主人公、ルースはどんな人物ですか？
「誠実で愛情深いが、父の役割と母の在り方に縛られ、必要以上に物事の正当性を誇示してしまう。被害妄想的になり、敏感で脆い精神状態。息子の存在は夫の様に頼りにしています」
Q.今回、ケイト・ウィンスレットは実の娘との本格共演に加えて、台本無しの“即興演技”でルースを演じています。等身大のケイト・ウィンスレットを吹替で演じてみての感想は？
「実娘と即興ということで、お役を演じる(ために通常は入れる)幾つかのスイッチをINしない呼吸感と一体化するのは、とても難しかった。時を経て実像を晒し認知されて見える、開かれる世界があると感じました」
Q.主人公ルース、または娘のフレヤに共感できるところはありましたか？
「フレヤは母に、人間の本能的な姿を感じ拒絶する。思春期の成長過程にある潔癖的な感覚や支配への恐れ。目の当たりにするルースは空回りし自身を追い詰めて行く。どちらも胸苦しいほど、共感出来ます」
Q.視聴者の皆様へのメッセージをお願いします
「人間関係は感情や距離感で歪みが生じ易い。自身で解決出来ない要素もあると認め、心を開き一歩踏み出す勇気を持てば、道が開く可能性はある。『諦めないで！』のメッセージを感じて頂けたら嬉しいです」
文/鈴木レイヤ
関連記事
ジャッキーの集大成は劇場で目撃したい！長年のファンが語る熱い想いをたっぷりお届けします
“伝説のアーティスト”の半生を描く音楽伝記映画。その魅力や見どころを識者のインタビューや鑑賞者のレビューから解説！
マンガ解説や本作がシリーズ初鑑賞の映画ファンレビューも！「猿の惑星」初体験応援コラムが満載
なぜ“傑作”と呼ばれるのか？石原さとみ怪演作「ミッシング」の核心に迫る
最高の環境で映画を。 “IMAX推し”作品を毎月アップデート
映画ファンにこそ知ってほしい「スターチャンネルEX」の魅力に迫るコラムやインタビューを掲載
「東京ロケーションボックス」が話題作のロケ撮影を支援！驚きの撮影秘話から魅力に迫る
乃木坂46 1期生・高山一実がアイドルを目指す少女の10年間を描いた『トラぺジウム』を徹底解剖！
"怖い"を楽しめる情報が充実！PRESS HORRORでもっとホラーが好きになる
