主人公と初恋の相手、いまの夫が語り合う『パスト ライブス／再会』本編映像

『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(22)を生みだしたA24と、『パラサイト 半地下の家族』(19)を配給した韓国のCJ ENMが初の共同製作で贈る『パスト ライブス／再会』(4月5日公開)。このたび本作の大事なシーンの1つである、バーカウンターで人生の“もしもあの時…”を主要キャラクター3人が語りあう貴重な本編映像が解禁された。

本作は、ソウルで初めて恋をした幼なじみの2人が、36歳となった24年後、NYで再会する7日間を描くラブストーリーだ。物語のキーワードは「運命」の意味で使う韓国の言葉“縁(イニョン)”。見知らぬ人とすれ違った時、袖が偶然触れるのは、前世(＝PAST LIVES)でなにかの“縁”があったから。久しぶりに再会した2人はNYの街を歩きながら、これまでの互いの人生について会話を弾ませながら「選ばなかった道」に想いを馳せる。

メガホンをとったのは、本作で鮮烈な長編映画監督デビューを飾ったセリーヌ・ソン。監督自身が12歳の時、家族とともにソウルからトロントへ移住し、その後ニューヨークに移った体験をもとに執筆したオリジナル脚本は、デビュー作ながらすでに各国の映画賞で246ノミネート88受賞(3月19日時点)と本年度の賞レースを席巻。第81回ゴールデン・グローブ賞では監督賞、脚本賞へのノミネートをはたし、第96回アカデミー賞でも作品賞、脚本賞の主要2部門にノミネートされた。

すでに試写会や先行上映で本作を鑑賞した観客からは絶賛の声が相次いでいる。さらに、現代の映画界で最も影響力のある監督の1人で、「ダークナイト」シリーズや公開中の話題作『オッペンハイマー』などを手掛けたクリストファー・ノーランも本作について、近年公開の映画で最もお気に入りの作品だとし、TIME誌のインタビューでは、 “とてつもなくすばらしい作品”と大絶賛している。

今回解禁となった本編映像は、24年ぶりにNYで再会したノラ(グレタ・リー)とヘソン(ユ・テオ)、さらにノラの夫であるアーサー(ジョン・マガロ)の3人が午前4時にバーを訪れた一幕を描く重要なシーンだ。英語と韓国語が話せるノラだが、韓国で暮らすヘソンは韓国語を話し、韓国語がわからないアーサーは英語を話す。ノラは2人の間で英語と韓国語でコミュニケーションを取り談笑していたが、ヘソンが隣にいるノラに募る思いを打ち明け始めると、やがて会話は韓国語ばかりとなる。自然と体の向きや、カメラワークもツーショットがメインとなることで、みるみる2人だけの空間となっていく様子がせつなく描かれる。

やがて「一緒にいると妙なことを考える」と切り出すヘソン。やがて「12年前のあの時もし僕がNYに来ていたら？」「君がソウルを去らなかったら？」と、2人の間にあった「もしもあの時…」の過去に想いを馳せていく。言葉がわからないアーサーは、耳を傾けては遠くを見つめ決して口は挟まない。ヘソンはノラという初恋の相手と再会したことで「君が国に残り一緒に大人になったら？」「僕たちは付き合った？それとも別れた？」「結婚したのかな」と心の内を打ち明けていく。誰しもに訪れる人生の選択や分岐点など、過去の思い出を掘り起こし、これまで選択した人生と選択しなかった人生を想起させるような名シーンとなっている。

ソン監督は本作の構成について、「リアルな人生を見ているようにこの映画を描きたかったのです」と振り返っている。さらに本作の物語設定は、ある種、普遍的であり世界中の人が共感できる内容である。それでいて、主要キャラクターである3人は、全員がどこか現代的で、精神的に大人である印象を抱く。その点について、ソン監督は「主人公が子どもっぽい行動をとるのと同じくらい、大人としての行動ができることにドラマがあると思っています。自分の気持ちや自分がなにをどうしたいのかを優先するのではなくて、相手を思いやり努力すること、大人としての行動をとることにドラマがある」と語る。

実際に本作では、陰気な三角関係とはかけ離れた、独特な3人の関係性が描かれている。ヘソンは、ノラやその夫アーサーのことを気遣いながらNYでの時間を過ごし、アーサーも複雑な感情を内に秘めながらも「会うなとは言えないよ」と遥々ノラを訪ねてきたヘソンへ紳士的な対応をとるなど、互いが互いを尊重する描写が数多くあり、そこがまさに本作が“ただのラブストーリー”ではない所以の1つとも言えそう。

“忘れられない恋”に世界中が共感し、全米有力メディアの年間ベストにも続々選出されている『パスト ライブス／再会』は、いよいよ今週5日(金)に日本公開となる。

文/山崎伸子