『砕け散るところを見せてあげる』SABUと「ゴールデンタイム」今千秋が監督対談！竹宮ゆゆこ作品の魅力を語り尽くす

「『ゴールデンタイム』は文章で書かれた表情や仕草を、アニメでどうやって再現するかにこだわりました」(今)

SABU「『ゴールデンタイム』のアニメを拝見させていただいたのですが、どのように作られましたか？」

今「やっぱりSABU監督が仰っていたことと同じで、原作のなかにいるキャラクターたちを、いかに忠実に映像化するかを大切にしました。本当にそこは粛々と…。アニメ化というと、原作は漫画であることが多いんですけど、『ゴールデンタイム』は小説だったので、文章で書かれた表情や仕草、しゃべり方を、アニメでどうやって再現するかにこだわりました。台詞についても特にいじることはなく、基本、原作のままでしたね。『お尻、直角クロス』が大事、みたいな感じです(笑)」

SABU「オープニングやエンディング、音楽にポップ感があるところも良かったです」

今「ありがとうございます。ちなみに『ゴールデンタイム』のヒロインの声が堀江由衣さんで、オープニングテーマもエンディングテーマも堀江さんが歌っています。『砕け散るところを見せてあげる』の予告編のナレーションも堀江さんでしたね」

SABU「はい、最初の予告編はそうです。竹宮さん作品ということで、宣伝部の方がお願いしてくださいました」

今「おお…やっぱり。同じく竹宮作品のアニメ『とらドラ！』にも堀江さんが出演していて、オープニングやエンディングも歌っていましたし、(『とらドラ！』からの)ファンの方は、『10年経っても、堀江さんがここにいる！』というのがうれしいでしょうね。私も堀江さんが好きなので、良かったなと思いました」

SABU「今監督の最新作『極主夫道』も観ました。おもしろかったです」

今「『砕け散るところを見せてあげる』の世界とは真逆の…、寝る前にピッとNetflixを点けて、リラックスしながら観てほしい作品です(笑)。貴重なお時間を使っていただき、ありがとうございます」

SABU「いえいえ(笑)。テンポ感も、漫画を読んでいるような感覚で新しかったです」

今「光栄です！原作漫画にある、すべてのコマを大切にアニメにさせていただきました」