インタビュー 2023/4/26 22:00

新田真剣佑が語る、ハリウッドの現場の“熱量”「自分の未熟さも感じることができた」

「自分にとっては、未熟さも感じることができた現場でした」

「役者として初めて作品に入らせていただいた時、僕はまだ素人同然で、現場のなかでお芝居を覚えていきました。でもハリウッドの現場は、実力がなければ雇われない世界なんです。その中心にポンと立たせていただいたことで、プロとして現場に携わるというのはこういうことなのだと、“本物”を見せていただいた感じがします」と率直な気持ちを吐露。

まさに“修行”そのものの日々を振り返った[c]2023 TOEI ANIMATION CO., Ltd. All Rights Reserved

すべての写真を見る(14件)

「毎日が不安で、冗談抜きで本当に吐きそうでした」と苦笑いの新田だが、その不安をどのように解消したのだろうか。「どこが気になるのか、すべて監督に話していました。でも、返ってくるのは『気にするな、大丈夫だから』という言葉。監督がそういうなら頑張ります、という気持ちで積み重ねていく毎日でした。結果、監督がOKを出し、スタッフで作り上げた映像はすばらしいものになっていて、『なるほど、こういうことか』と思いました。試行錯誤はしたけれど、『早く観てほしい』と自信を持って言えます」とニッコリ。

字幕版と同時公開となる日本語吹替版では、自身が演じたキャラクターの吹替も担当する新田。「豪華な声優さんが吹替えているので、星矢役も僕じゃないほうがいいのでは？とも思いました(笑)。アニメの吹替えの経験はあるけれど、実写の吹替えってすごく独特。一度演じた役なので芝居のトーンに沿って吹替えることもできると思っていたけれど、そのやり方では違和感が出てしまうと気づき、いわゆる『日本語吹替版』の雰囲気に寄せていきました。結果、前半はすべて録り直しすることになったけれど、上手くいったと思うので、ぜひ吹替版もチェックしてみてください」。

【写真を見る】陰と陽の両面を表現！新田真剣佑の“いま”を撮り下ろし撮影/興梠真穂　■ヘアメイク：いたつ　■スタイリスト：櫻井賢之[casico]

最後に、本作を経て向かっていく、今後の役者人生についても触れてくれた。「自分にとっては未熟さも感じることができた現場。多分そんな感覚を味わったのは、『ちはやふる』以来じゃないでしょうか。そういう意味でもたくさん成長できたといま、噛み締めているところです。言葉に表せないほどのプレッシャーだったし、こんなに役について長い時間考えたのも、繰り返し何度も台本を読んだのも初めて。この経験を活かして、より大きな役者になりたいと思っています」とキリッとした表情で胸を張った。

取材・文/タナカシノブ

巨大プロジェクトの全貌を徹底ガイド！『聖闘士星矢 The Beginning』特集【PR】

＜衣装クレジット＞
コート￥368,500、ジャケット￥268,400、シャツ￥116,600、
ネクタイ￥30,800、パンツ￥88,000、シューズ参考商品
／すべてダンヒル（ダンヒル）
※プライスはすべて税込価格です