『リトル・マーメイド』木村昇らプレミアム吹替版キャストによる 「アンダー・ザ・シー」やサウンドトラックが配信スタート

今年創立100周年を迎えるウォルト・ディズニーが放つ、名作アニメーションを実写化したミュージカル映画『リトル・マーメイド』(6月9日公開)。このたび、プレミアム吹替版キャストの木村昴らキャストによる名曲「アンダー・ザ・シー」や、『リトル・マーメイド　オリジナル・サウンドトラック(英語版)』の配信がスタートした。

公開当時アニメ映画史上1位のヒットを記録し、アカデミー賞主題歌賞、作曲賞を受賞した『リトル・マーメイド』(89)を実写化した本作。海の王女アリエル(ハリー・ベイリー)は、嵐に遭った王子エリック(ジョナ・ハウアー＝キング)を救ったことをきっかけに、まだ見ぬ人間の世界への好奇心を膨らませる。人間の世界に飛び出したいという気持ちが抑えきれなくなったアリエルは、海の魔女アースラ(メリッサ・マッカーシー)のもとへ行き、世界で最も美しい声と引き換えに、3日間だけ人間の姿に変えてもらうという恐ろしい取引を交わしてしまう。

『リトル・マーメイド』には、歌姫アリエル以外にも世界中で愛される魅力的なキャラクターが登場しており、キャラクターたちによる楽曲も作品内における魅力の1つとなっている。なかでも「アンダー・ザ・シー」は、アリエルの父・トリトン王に仕える執事長セバスチャンが歌うラップ調の楽曲で、歌手としても高度なスキルが求められる1曲だ。

今回の実写版映画では、人気声優の木村昴がセバスチャン役を務めている。先日行われたプレミアム吹替版声優お披露目イベントで木村は、セバスチャンさながらの真っ赤な衣装で登場。楽曲収録を振り返り「歌っている時から本当に楽しかったです！皆さまの耳馴染みのある『アンダー・ザ・シー』もあると思いますが、今回の実写版では自分なりに解釈して、よく知っている『アンダー・ザ・シー』ながらも、新鮮さを出せたらと意識して歌わせていただきました。地上に憧れるアリエルを説得して、海の中ってすばらしいんだぜと伝える楽曲ですが、聴いていただければ海の中のすばらしさが皆さまにも伝わるかと思います」と、語っていた。

また、6月6日(火)にリリース予定の『リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック(日本語版/デラックス版)』に先駆けて本日リリースされた「アンダー・ザ・シー」は各音楽サービスでストリーミングおよびダウンロードが可能だ。さらに、アリエルに大抜擢されたハリー・ベイリーほか豪華オリジナル・キャストによる『リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック(英語版)』も配信中だ。

日本版ソング「アンダー・ザ・シー」や『リトル・マーメイド オリジナル・サウンドトラック(英語版)』を聴けば、実写版『リトル・マーメイド』への期待がますます高まるに違いない。

文／山崎伸子